terça-feira, 23 de março de 2010

Jogadores de Futebol Estrangeiros que atuaram pelo Botafogo

compilado por Claudio Falcão

A propósito da chegada ao Botafogo, no corrente ano, do goleador do selecionado uruguaio Sebastián ‘El Loco’ Abreu e do habilidoso atacante argentino Germán Herrera, julguei oportuno republicar uma relação de futebolistas estrangeiros que jogaram pelo Glorioso. Tal relação já foi publicada no blog Mundo Botafogo, em 11 de novembro de 2008, quando a mais recente aquisição de estrangeiro era a do argentino Leandro Zárate.

Não tenho a pretensão de que seja uma listagem ‘completa’, mesmo porque não contempla os atletas britânicos que atuaram nos primórdios do Botafogo Football Club, mas creio que seja bastante abrangente.

Segue a relação, com 44 jogadores:

1 - Vieira - Portugal - Atacante - 1913
2 - Beheregaray - Argentina (ou Uruguai ?) - Atacante - 1918
3 - Monti - Argentina (ou Uruguai ?) - Zagueiro - 1918
4 - Ruiz - Argentina - Atacante - 1924
5 - Gutiérrez - Uruguai - Atacante - 1936
6 - Chemp - Ucrânia - Atacante - 1937
7 - Engel - Alemanha - Meia-direita - 1938
8 - Graham Bell - Uruguai - Zagueiro - 1939
9 - Santamaria - Argentina - Centro-médio - 1941
10 - González - Argentina - Atacante - 1942
11 - Diaz - Argentina - Atacante - 1943
12 - Cid - Espanha - Médio-esquerdo - 1944
13 - Franquito - Uruguai - Ponta-esquerda - 1944
14 - Laidlaw - Argentina - Zagueiro - 1944
15 - Papetti - Argentina - Centro-médio - 1944
16 - Valsecchi - Argentina - Atacante - 1944
17 - Spinelli - Argentina - Centro-médio - 1945
18 - Pakosdi - Hungria - Meio-campo - 1946
19 - Carvallo - Paraguai - Zagueiro - 1947
20 - Rogério Lantres - Portugal - Ponta-esquerda - 1947
21 - Basso, Oscar - Argentina - Zagueiro - 1950
22 - Bravo - Argentina - Atacante - 1952
23 - Alarcón - Argentina - Meia-esquerda - 1955
24 - Lugano - Argentina - Goleiro - 1955
25 - Cañete - Paraguai - Ponta-esquerda - 1956
26 - Pereyra Natero - Uruguai - Goleiro - 1956
27 - Fischer, Rodolfo - Argentina - Atacante - 1972
28 - Alvez, Fernando - Uruguai - Goleiro - 1987
29 - De Lima - Uruguai - Atacante - 1987
30 - Varela - Uruguai - Atacante - 1988
31 - De León, Hugo - Uruguai - Zagueiro - 1991
32 - Niño, Eduardo - Colômbia - Goleiro - 1993
33 - Niki - Uruguai - Atacante - 1995
34 - Tony - Canadá - Zagueiro - 2000
35 - Ciurlizza - Peru - Meio-campo - 2001
36 - Millar, Claudio - Uruguai - Atacante - 2001
37 - Vlad - Iugoslávia - Meio-campo - 2001
38 - Estevez, Raúl - Argentina - Atacante - 2004
39 - Castillo - Uruguai - Goleiro - 2008
40 - Escalada - Argentina - Atacante - 2008
41 - Ferrero, Alexis - Argentina - Zagueiro - 2008
42 - Zárate, Leandro - Argentina - Atacante - 2008
43 - Abreu, Sebastián - Uruguai - Atacante - 2010
44 - Herrera, Germán - Argentina - Atacante - 2010

21 comentários:

  1. Estava olhando seu blog e me deparei com o nome de Beheregaray, atacante, e no meu historico pessola sobre o Grêmio FBPA vi que tinhamos um atacante chamado Eduardo Beheregaray em 1917, ele era uruguaio. Será que é o mesmo?

    Abrs.

    ResponderExcluir
  2. Caro leitor.
    O jogador que atuou pelo Botafogo chamava-se Eduardo Beheregaray, o 'Berega'. Veio para o Glorioso com a transferência cedida pela Associação Uruguaia, em 1918.
    É possível tratar-se do mesmo atleta, porém não tenho em meus apontamentos referência à passagem dele pelo Grêmio.

    Saudações esportivas!

    ResponderExcluir
  3. Boa tarde.

    OS GRINGOS QUE ATUARAM PELO ALVINEGRO

    JOGADOR, PAÍS, POSIÇÃO, ÉPOCA / ESTRÉIA

    Alarcón, Argentina, meia-esquerda (1955)
    Alvez, Uruguai, goleiro (1987)
    Arévalo, Uruguai, meio-campo (2011)
    Beheregaray*, Argentina-Uruguai, atacante (1918)
    Berascochea, Uruguai, médio (1948-1949)
    Basso, Argentina, zagueiro (1950)
    Bravo, Argentina, atacante (1952)
    Coggin, Inglaterra, goleiro (1907)
    Clapshol, Inglaterra, atacante (1916)
    Chemp, Rússia, atacante (1937)
    Cid, Espanha, médio-esquerdo (1944)
    Carvallo, Paraguai, zagueiro (1947)
    Cañete, Paraguai, ponta-esquerda (1956)
    Ciurlizza, Peru, meio-campo (2001)
    Castillo, Uruguai, goleiro (2008)
    Díaz, Argentina, atacante (1943)
    De Lima, Uruguai, atacante (1987)
    De León, Uruguai, zagueiro (1991)
    Edgard Pullen, Inglaterra, zagueiro (1908)
    Edrupt, Inglaterra, atacante (1916)
    Engel, Alemanha, meia-direita (1938)
    Escalada, Argentina, atacante (2008)
    Ferrero, Argentina, zagueiro (2008)
    Franquito, Uruguai, ponta-esquerda (1944)
    Fischer 'El Lobo', Argentina, atacante (1972)
    Gutiérrez, Uruguai, atacante (1936)
    Graham Bell, Uruguai, zagueiro (1939)
    González, Argentina, atacante (1942)
    Herrera, Argentina, atacante (2010)
    Laidlaw, Argentina, zagueiro (1944)
    Lugano, Argentina, goleiro (1955)
    ‘Loco’ Abreu, Uruguai, atacante (2010)
    Millar, Escócia, ponta-direita (1907)
    Monk, Inglaterra, atacante (1909)
    Mason, Inglaterra, atacante (1916)
    Monti*, Argentina-Uruguai, zagueiro (1918)
    Milar, Uruguai, atacante (2001)
    Niño, Colômbia, goleiro (1993)
    Niki, Uruguai, atacante (1995)
    Patesko**, Polônia, ponta-esquerda (1934)
    Pacheco, Uruguai, centro-médio (1940)
    Papetti, Argentina, centro-médio (1944)
    Pakosdi, Hungria, meio-campo (1946)
    Pereyra Natero, Uruguai, goleiro (1956)
    Ruiz, Argentina, atacante (1924)
    Rogério Lantres, Portugal, ponta-esquerda (1947)
    Raúl Estevez 'Pipa', Argentina, atacante (2004)
    Santamaria, Argentina, centro-médio (1941)
    Spinelli, Argentina, centro-médio (1945)
    Teague, Inglaterra, médio (1916)
    Tony, Canadá, zagueiro (2000)
    Vieira, Portugal, atacante (1913)
    Valsecchi, Argentina, atacante (1944)
    Varela, Uruguai, atacante (1988)
    Vlad, Iugoslávia, meio-campo (2001)
    Zárate, Argentina, atacante (2008)

    * Nascido na Argentina e naturalizado no Uruguai ou vice-versa.

    ** Naturalizado brasileiro.

    Pesquisa de Eduardo Augusto dos Santos e Pedro Varanda.

    Fontes: O Futebol no Botafogo, de Alceu Mendes de Oliveira Castro, Jornal do Brasil e Jornal dos Sports.

    Saudações Botafoguenses.
    Jéferson.

    ResponderExcluir
  4. Jéferson, grato pelos acréscimos e pela atualização de 2011 (Arévalo Ríos).

    Saudações Botafoguenses Campeãs!

    ResponderExcluir
  5. Olá amigos, na minha opinião O Fischer sem duvida foi o melhor e mais importante, só no meu time de botões ele marcou mais de 2.000 gols.
    um abraço a todos.

    ResponderExcluir
  6. Olá, Carlinhos.
    Entre os que vi atuar, até a chegada do Seedorf, também achava o Fischer o melhor e o mais importante deles.
    Vamos esperar que o 'holandês' conquiste muitas vitórias e títulos pelo Glorioso.

    Saudações Botafoguenses Campeãs!

    ResponderExcluir
  7. A Contratação de Seedorf sem duvida foi uma grande conquista do Botafogo, é muito triste ver nossos idolos irem embora do Brasil, eu já estava descrente com nosso futebol, mas o Botafogo deu a volta por cima e foi lá fora buscar um jogador de fama internacional e assim mostrando que é possivel qualificar nosso futebol.
    um abraço a todos os Botafoguenses.

    ResponderExcluir
  8. Bom dia.

    Retificação: de acordo com 'A Notícia', Hugh Edgar (Edgard) Pullen estreou pelo Botafogo em 1905, emprestado pelo Paysandu Cricket Club. Em 1908 também fora emprestado pelo também Paysandu C. Club. Só em 1909 passou a ser definitivamente do Botafogo FC.

    Saudações Botafoguenses.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde.
      E obrigado por ter enviado este importante esclarecimento.

      Saudações Botafoguenses Campeãs!

      Excluir
  9. Tendrán el nombre completo de Franquito jugador en 1944 ??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Federico.
      De acordo com os extintos periódicos cariocas 'O Jornal', de 08/03/1944 e 'Diário de Notícias, de 13/04/1944, o nome completo do antigo ponteiro-esquerdo uruguaio Franquito era Noé Franco Bentos.
      Ele chegou ao Botafogo em dezembro/1943, tendo atuado pelo Glorioso entre 1944 e 1946.
      Segundo pesquisas de Pedro Varanda, ele jogou 53 partidas pelo Alvinegro, marcando 23 gols, sendo o sétimo maior artilheiro estrangeiro da História do Botafogo, tanto em números absolutos quanto na média de gols.

      Saudações esportivas!

      Excluir
  10. Hola muchas gracias, la consulta fue hecha para saber si se trataba justamente de él ya que no estaba seguro pero tenía indicios de que podía ser Noé, te comento que en Uruguay surgió futbolísticamente en Nacional donde jugó en las divisiones juveniles debutando en 1era división en 1939 y estuvo hasta 1943 después de eso le había perdido el rastro hasta que vi que en Botafogo había jugado un tal Franquito en 1944 a 1946 y pensé que podía ser el mismo y ahora tengo la confirmación,por último te comento que 1947 retorno a Nacional.
    Saludos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada, Federico.
      E caso você queira ter uma imagem do Franquito com a camisa do Botafogo, deixe aqui seu e-mail, que lhe envio.

      Saudações esportivas!

      Excluir
    2. federicoviana@hotmail.com
      Desde ya muchas gracias

      Excluir
  11. Si fuera posible quería consuconsultar los nombres completos de Begehegaray 1918, Gutiérrez 1936 y Pacheco 1940.
    En el caso de Begehegaray estoy casi seguro que se trata de Eduardo que también actuará en Nacional y en Brasil defendiera a Gremio.
    Saludos y gracias

    ResponderExcluir
  12. Si fuera posible quería consuconsultar los nombres completos de Begehegaray 1918, Gutiérrez 1936 y Pacheco 1940.
    En el caso de Begehegaray estoy casi seguro que se trata de Eduardo que también actuará en Nacional y en Brasil defendiera a Gremio.
    Saludos y gracias

    ResponderExcluir
  13. Si fuera posible quería consuconsultar los nombres completos de Begehegaray 1918, Gutiérrez 1936 y Pacheco 1940.
    En el caso de Begehegaray estoy casi seguro que se trata de Eduardo que también actuará en Nacional y en Brasil defendiera a Gremio.
    Saludos y gracias

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Federico.
      De fato, Beheregaray era Eduardo.
      Pacheco era Antonio Pacheco.
      Infelizmente, não tenho de pronto o nome completo de Gutiérrez, porém este só atuou em uma partida pelo Botafogo.

      Saudações esportivas!

      Excluir
    2. A informação que faltava: segundo o 'Jornal dos Sports', de 11/09/1936, o nome de Gutiérrez era Daniel Gutiérrez.
      Era jogador do Siderúrgica (de Sabará, MG), quando veio para o Botafogo. Em 1937 atuou pela Portuguesa (RJ) e em 1938 pelo Bonsucesso (RJ).
      O mesmo periódico, em sua edição de 26/02/1938, afirma que no Uruguai ele havia jogado pelo Defensor.

      Saudações esportivas!

      Excluir
    3. Muchas gracias , este no es el Gutiérrez que pensaba.

      Excluir