domingo, 28 de setembro de 2025

Famosos Botafoguenses – 8 – Emílio Santiago

 

Emílio Santiago em 2012

Emílio Santiago – cantor

Nome: Emílio Vitalino Santiago

Nascimento: Rio de Janeiro (RJ), 06/12/1946

Falecimento: Rio de Janeiro (RJ), 20/03/2013

quarta-feira, 24 de setembro de 2025

O Antigo Goleiro Germano no Botafogo

pesquisa de Pedro Varanda

1929
(foto: revista Excelsior)

Germano Boettcher Sobrinho, data de nascimento: 14-03-1911, Rio de Janeiro (fonte: Registro de Casamento no site Family Search); data do sepultamento: 07-07-1977, Rio de Janeiro (fonte: Jornal do Brasil). Filiação: Oscar Boettcher e Anna Boettcher. Esposa: Sylvia Coutinho Boettcher.

Jogos: 53 + 8 (Torneio Início), entre 1929 e 1934.

Títulos: Campeão Carioca em 1930 e 1934, além do Torneio Início de 1934.

Obs.: 1) Não disputou qualquer jogo pelo certames cariocas de 1932 e 1933; 2) Pelo 2º time disputou 26 partidas, entre 1929 e 1934.

Estreia:

BOTAFOGO 12 x 4 SÃO CRISTÓVÃO

Data: 03/03/1929

Local: General Severiano, Rio de Janeiro

Árbitro: Carlos Duarte

Competição: Amistoso

Gols: Vicente, Luiz de Carvalho, Benedicto (2), Rogério, Vicente, Carreiro e Dartagnan (1º tempo); Ariza, Rogério, Benedicto, Juca da Praia, Luiz de Carvalho, Rogério (2) e Luiz de Carvalho (2º tempo)

Botafogo: Germano (Foca), Octacílio (Nauta) e Orlando Pessoa; Cotia, Aguiar e Pamplona; Henrique (Ariza), Benedicto, Rogério, Luiz de Carvalho e Juca da Praia

São Cristóvão: Paulino, Zé Luiz e Octávio; Ernesto, Henrique e Sylvio; Tinduca, Doca, Vicente, Dartagnan e Carreiro

Fontes: A Noite, Critica, O Jornal

Outras súmulas com Germano:

BOTAFOGO 4 x 1 SELEÇÃO CAPIXABA (ES)

Data: 13/10/1929

Local: Campo do Jucutuquara, Vitória (ES)

Competição: Amistoso

Árbitro: Alfredo Sarlo

Gols: Celso (2), Carvalho Leite e Paulinho (Botafogo); Carneiro (Seleção do Espírito Santo)

Botafogo: Germano, Octacílio e Allemão; Benedicto, Ariel e Canalli; Edmundo, Paulinho, Carvalho Leite, Almir e Celso.

Seleção Capixaba: Manoel, Alvarenga e Chinez; Romeu, Maya (Bala) e Carneiro; Octacílio, José, Octávio, Otto e Paulo

Fontes: A Noite e O Jornal

BOTAFOGO 2 x 1 SELEÇÃO NORTE-AMERICANA (EUA)

Data: 19/08/1930

Local: Laranjeiras, Rio de Janeiro

Árbitro: Jorge Raynsford Marinho

Competição: Amistoso

Gols: Ariza, no 1º tempo; Auld e Carvalho Leite, no 2º tempo

Botafogo: Germano, Benedicto e Octacílio; Carlos Burlamaqui, Martim e Pamplona; Ariza, Paulinho, Carvalho Leite, Nilo e Celso. Treinador: Nicolas Ladanyi

Seleção Norte-Americana (EUA): Douglas, Moorhouse e Wood; Gallagher, Gonçalves e Stone; Brown, Auld, Patenaude, Blooke e Florie. Treinador: (?)

Obs.: O Botafogo atuou de calção negro, que só em 1934 tornou-se oficial.

Fonte: Correio da Manhã (Últimas do Sport, de 20-08)

BOTAFOGO 2 x 1 VASCO DA GAMA

Data: 08/06/1930

Local: São Januário, Rio de Janeiro

Árbitro: Virgílio Fedrighi

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Carlos Paes “84”, no 1º tempo; Carvalho Leite (2), no 2º tempo

Botafogo: Germano, Benedicto e Orlando Pessoa (Octacílio); C. Burlamaqui, Martim e Pamplona; Álvaro, Paulinho, Carvalho Leite, Nilo e Celso. Treinador: Nicolas Ladanyi

Vasco: Jaguaré, Brilhante e Itália; Tinoco, Fausto e Molla; Paschoal, Carlos Paes “84”, Russinho, Mário Mattos (Ennes) e Sant’Anna. Treinador: Harry Welfare

Obs.: Primeira vitória do Botafogo sobre o CR Vasco da Gama em São Januário.

Fontes: A Noite e Correio da Manhã

BOTAFOGO 3 x 2 FLUMINENSE

Data: 14/09/1930

Local: General Severiano, Rio de Janeiro

Árbitro: Virgílio Fedrighi

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Paulinho, aos 29’ e Preguinho, aos 38’ (1º tempo); Carvalho Leite (de cabeça), aos 15’, Alfredinho, aos 18’ e Nilo, aos 40’ (2º tempo)

Botafogo: Germano, Benedicto e Octacílio; Burlamaqui, Martim e Pamplona; Ariza, Paulinho (Alkindar), Carvalho Leite, Nilo e Celso. Treinador: Nicolas Ladanyi

Fluminense: Batalha, David e Norival (Albino); Allemão, Fernando Giudicelli e Ivan Mariz; Ary, Lagarto, Alfredinho, Preguinho e De Mori (Pinto). Treinador: Luiz Vinhaes

Fontes: A Noite (substituições), Correio da Manhã (autores dos gols), O Sport e O Globo

BOTAFOGO 6 x 3 ATLÉTICO MINEIRO

Data: 01/10/1930

Local: General Severiano, Rio de Janeiro

Árbitro: Carlos Brandes

Competição: Amistoso

Gols: Jayro, Carvalho Leite, Ariza, Carvalho Leite, Carvalho Leite, Nilo e Mário Castro (1º tempo); Mário Castro e Celso (2º tempo)

Botafogo: Germano, Benedicto e Octacílio; C. Burlamaqui, Martim (Ariel) e Mabília (Canalli); Ariza, Paulinho, Carvalho Leite, Nilo e Celso. Treinador: Nicolas Ladanyi

Atlético Mineiro: Armando, Caneca e Chiquinho; Cordeiro, Brant e Barros; Geraldino, Said, Mário Castro, Jayro (Chaffyr) e Cunha. Treinador: Marinetti

Obs.: 1) Inauguração dos refletores; 2) O Botafogo atuou de camisas brancas.

Fontes: A Noite e Diário da Noite

BOTAFOGO 2 x 2 FLUMINENSE

Data: 07/12/1930

Local: Laranjeiras, Rio de Janeiro

Árbitro: Oswaldo Travassos Braga

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Ary e Nilo (1º tempo); Celso e Preguinho (2º tempo)

Botafogo: Germano, Benedicto e Orlando Pessoa; C. Burlamaqui, Martim e Pamplona (Canalli); Ariza (Álvaro), Paulinho, Carvalho Leite, Nilo e Celso. Treinador: Nicolas Ladanyi

Fluminense: Velloso, Albino e Allemão; Frota, Cabral e Ivan Mariz; Ary (Zé Maria), Fernando Giudicelli, Alfredinho, Preguinho e De Mori. Treinador: Luiz Vinhaes

Obs.: 1) Nilo desperdiçou um pênalti, cobrando por cima do travessão: 2) Com esse resultado o Botafogo conquistou o campeonato do Rio de Janeiro (1930).

Fontes: O Jornal e ‘O Futebol no Botafogo – 1904-1950’

BOTAFOGO 4 x 3 SERRANO DE PETRÓPOLIS

Data: 27/12/1931

Local: Rua Visconde de Itaboraí, Terra Santa, Petrópolis (RJ)

Árbitro: Antônio Fernandes

Competição: Amistoso

Gols: Benedicto (Serrano) e Álvaro (1º tempo); Carvalho Leite (2), Rogério, Gérson e Melatti (2º tempo)

Botafogo: Germano, Benedicto e Rodrigues; Ariel, Martim e Canalli; Álvaro, Almir, Carvalho Leite, Moura Costa (Rogério) e Maciel. Treinador: Nicolas Ladanyi

Serrano: Walter, Trancoso e Dario; Melatti, Domingos e Oscar; Sampaio, Benedicto, Nena, Neném (Lemos) e Gérson. Treinador: (?)

Fontes: Diário de Notícias e Jornal dos Sports

BOTAFOGO 4 x 1 NACIONAL (ARG)

Data: 18/03/1934

Local: General Severiano, Rio de Janeiro

Árbitro: Oswaldo Travassos Braga

Competição: Amistoso

Gols: Delavedova (de cabeça), Nilo (de pênalti), Carvalho Leite e Luiz de Carvalho (de cabeça) (1º tempo); Áttila (2º tempo)

Botafogo: Germano, Octacílio e Albino; Affonso, Martim e Canalli; Áttila, Nilo, Carvalho Leite, Luiz de Carvalho e Orlandinho. Treinador: Armindo Nobs Ferreira

Nacional de Rosario (ARG): Bresoli, Paz e Stimolo; Narvajas, Piotti e Conti; Freyre, Pereyra (Medrano), Delavedova, Cravero e Zorilla. Treinador: (?)

Obs.: Orlandinho (do Bangu) e Luiz de Carvalho (do Grêmio) reforçaram o Botafogo.

Fontes: A Nação, Correio da Manhã e O Paiz


01/04/1934 – Barão de São Francisco Filho – Torneio Início:

Botafogo 2 x 1 Andarahy, gols: Carvalho Leite (2).

Botafogo 2 x 0 Portuguesa, gols: Carvalho Leite (2).

Botafogo 1 x 0 Mavilis, gol: Pirica.

Botafogo: Germano, Vicente e Orlando Serpa; Affonso, Waldyr e Long; Áttila (Eloy), Beijinho, Carvalho Leite, Jayme e Pirica. Treinador: Armindo Nobs Ferreira.

Obs.: 1) Áttila não atuou contra o Mavilis; 2) Botafogo campeão.

Fontes: A Batalha, Diário Carioca, Carlos Antônio Dobbert de Carvalho Leite, Correio da Manhã e O Jornal


BOTAFOGO 2 x 0 OLARIA

Data: 26/08/1934

Local: Rua Cândido Silva, Rio de Janeiro

Árbitro: Carlos Martins da Rocha “Carlito

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Nilo (1º tempo) e Nilo (2º tempo)

Botafogo: Germano, Vicente e Albino; Ferreira, Waldyr e Ariel; Áttila, Beijinho, Carvalho Leite, Nilo e Dondon. Treinador: Armindo Nobs Ferreira

Olaria: Biroba, Alfredo e Armindo; Nonô, Viveiros e Gradim; Horácio, Gago, Caraúna, Pierre e Zé Crioulo. Treinador: Rachid Bunahum

Obs.: 1) O árbitro escalado, Osmar Monteiro de Barros, não compareceu, sendo substituído, de comum acordo entre os clubes, por Carlos Martins da Rocha “Carlito”; 2) Germano defendeu pênalti batido por Pierre.

Fontes: A Noite, Jornal dos Sports e O Jornal

domingo, 21 de setembro de 2025

Famosos Botafoguenses – 7 – Emilinha Borba

 

Emilinha Borba, ‘A Favorita da Marinha’ – cantora

Nome: Emília Savana da Silva Borba

Nascimento: Rio de Janeiro (RJ), 31/08/1923

Falecimento: Rio de Janeiro (RJ), 03/10/2005

quarta-feira, 17 de setembro de 2025

Jogos de Garrincha pelos Aspirantes do Botafogo

pesquisa de Pedro Varanda

Manoel dos Santos (Garrincha) nos Aspirantes (Reservas) do Botafogo FR

(Figurinha do álbum
'Ídolos do Futebol Brasileiro')

21-06-1953, Botafogo 1 x 0 Avelar, Amistoso, Estádio Rivadávia Corrêa Meyer, em Miguel Pereira (RJ). Botafogo: Amaury, Fabiano e Carlos Alberto; Octávio Bonfim, Ataíde e Brandãozinho; Garrincha, Araçagipe, Dodô, Rodrigues e Jarbas. Gol: Segundo a Revista Placar o tento foi de Garrincha. 

12-07-1953, Botafogo 5 x 0 São Cristóvão FR, Campeonato Carioca de Reservas, General Severiano. O árbitro foi Jaime Teixeira Braga. Botafogo: Arízio, Orlando Maia e Floriano; Britto, Ruarinho e Calico; Garrincha, Jayme, Ariosto, Orlando Vinhas e Braguinha. Gols: Garrincha (2), Ariosto (2) e Orlando Vinhas. O São Cristóvão FR jogou com Mariano, Ratão, Ivan, Júlio, Heider, Mauro, Motorzinho, Paulo César, Cocada, Nilo e Oliver. Fontes: Jornal dos Sports e O Globo.

21-11-1954, Botafogo 3 x 2 Seleção de Petrópolis (RJ), Amistoso, no campo do Serrano FC. O árbitro foi Afonso Moreira. Botafogo: Dirceu (Pitomba), Brandãozinho e Octávio Bonfim; Camuty, Richarde (Áureo) e Duarte; Jairzinho (Garrincha), Quarentinha, Ariosto, Traçaia e Dodô. Gols: Quarentinha (2) e Traçaia (Botafogo); Natal e Válter (Seleção de Petrópolis). Obs.: 1) Garrincha jogou na véspera pelo time principal (fontes: A Noite e Jornal dos Sports); 2) O Jairzinho desta partida era Jair Ferreira de Oliveira.

domingo, 14 de setembro de 2025

Famosos Botafoguenses – 6 – Bruninho

 

Bruninho Rezende em 2010

Bruninho – jogador de Voleibol (Seleção Brasileira)

Nome: Bruno Mossa de Rezende (filho dos ex-jogadores Vera Mossa e Bernardo Rezende, o Bernardinho)

Nascimento: Rio de Janeiro (RJ), 02/07/1986

terça-feira, 9 de setembro de 2025

Botafogo Campeão Brasileiro de Futebol Sub-20 Feminino

por Claudio Falcão

(Foto: Arthur Barreto / Botafogo)

Jogando na noite desta segunda-feira no Estádio Luso-Brasileiro (Ilha do Governador), o Botafogo sagrou-se Campeão Brasileiro de Futebol Sub-20 Feminino, ao derrotar por 1 a 0 o C.R. Flamengo, gol de Rebeca.

Título inédito para as Gloriosas Botafoguenses!

(Foto: Arthur Barreto / Botafogo)

Ficha Técnica:

FLAMENGO 0 x 1 BOTAFOGO

Data: 08/09/2025

Local: Estádio Luso-Brasileiro, Rio de Janeiro

Arbitragem: Rejane Caetano da Silva (Fifa/RJ), auxiliada por Fabrini Bevilaqua Costa (Fifa/SP) e Fernanda Nandrea Gomes Antunes (Fifa/MG)

Público: não divulgado

Gol: Rebeca, aos 44’ (1º tempo)

Cartões amarelos: Karolzinha, Rhaissa, Cabral e Kerlly (Botafogo)

Flamengo: Bibi, Bruna (Laura Mariah), Sofia, Carol Martins e Isabela Nunes; Cerqueira (Duda Mattos), Nicoli (Alice) e Anna Luiza (Maria Fernanda); Kaylane Vieira, Leane e Brendha (Nina Garrit). Técnico: Filipe Torres.

Botafogo: Isadora, Paola (Kerlly), Grazy, Thaynara e Karolzinha; Nayara (Coutinho), Bebê e Cabral (Tailane); Rebeca (Bya), Analu e Rhaissa (Laira). Técnico: Alex Alves.

Campanha do Título:

Primeira Fase

Independente-SP 0 x 3 Botafogo

Botafogo 5 x 0 Sport

Botafogo 3 x 0 Red Bull Bragantino

Red Bull Bragantino 0 x 3 Botafogo

Sport 0 x 1 Botafogo

Botafogo 5 x 0 Independente-SP

Quartas de Final

Santos 3 x 1 Botafogo

Botafogo 2 x 0 Santos (Botafogo 5 x 3, nos pênaltis)

Semifinais

Botafogo 3 x 0 Internacional

Internacional 2 x 2 Botafogo

Final

Flamengo 0 x 1 Botafogo

[Fonte: fogaonet.com]

domingo, 7 de setembro de 2025

Famosos Botafoguenses – 5 – Beth Carvalho

 

Beth Carvalho em 2013
(foto: Vítor Silva / Botafogo)

Beth Carvalho – cantora

Nome: Elizabeth Santos Leal de Carvalho

Nascimento: Rio de Janeiro (RJ), 05/05/1946

Falecimento: Rio de Janeiro (RJ), 30/04/2019

quarta-feira, 3 de setembro de 2025

Gols Olímpicos de Garrincha pelo Botafogo

pesquisa de Pedro Varanda

(Foto: Álbum do Esporte, nº 1 - 1962)

Seguem as fichas técnicas de jogos do Botafogo com gols de escanteio (‘olímpicos’) de Garrincha, no total de cinco.

BOTAFOGO 3 x 0 AA PORTUGUESA

Data: 09/08/1953

Local: General Severiano, Rio de Janeiro

Árbitro: Carlos de Oliveira Monteiro ‘Tijolo’

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Garrincha (olímpico’), no 1º tempo; Geninho e Garrincha, no 2º tempo

Botafogo: Gílson, Gérson e Nílton Santos; Floriano, Bob e Juvenal; Garrincha, Geninho, Dino, Jayme e Vinícius. Técnico: Gentil Cardoso

Portuguesa: Antoninho, Cicarino e Pimenta; Aristóbulo, Joe e Lusitano; Rubinho, Neca, Colângelo, Baduca e Darrocinha. Técnico: Zoulo Rabello

Obs.: 1) Aristóbulo foi expulso, no 2º tempo; 2) No final do certame, Garrincha com 20 gols. 

Fonte: O Globo

BOTAFOGO 6 x 0 BANGU

Data: 24/10/1953

Local: Maracanã, Rio de Janeiro

Árbitro: Erik Westman

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Vinícius, aos 12’, Nílton Santos, aos 17’, Garrincha, aos 47’ (‘olímpico’), aos 57’ e 67’ (de pênalti) e Vinícius, aos 89’

Botafogo: Gílson, Gérson e Nílton Santos; Araty, Bob e Juvenal; Garrincha, Geninho, Carlyle, Jayme e Vinícius. Técnico: Gentil Cardoso

Bangu: Jorge, Waldir e Salvador; Zózimo, Alaine e Édson; Miguel, Décio, Zizinho, Menezes e Nívio. Técnicos: Carlos Nascimento e Tim

Obs.: Deixaram o campo Décio expulso, Waldir com distensão e Carlyle que levou um pontapé de Décio e como a partida estava definida, retirou-se.

Fontes: O Jornal, Jornal do Brasil e Jornal dos Sports

BOTAFOGO 5 x 0 OLARIA

Data: 18/10/1958

Local: Laranjeiras, Rio de Janeiro

Árbitro: Eunápio Gouveia de Queiroz

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Garrincha (‘olímpico’), aos 4’e Quarentinha, aos 12’ (1º tempo); Amoroso, de cabeça, aos 2’, Quarentinha (de cabeça), aos 26’ e Garrincha, aos 41’ (2º tempo)

Botafogo: Ernâni, Cacá, Jorge, Servílio e Beto; Ronald e Didi; Garrincha, Amoroso, Édison e Quarentinha. Técnico: João Saldanha

Olaria: Válter, Pinheiro, Renato e Rubens Bimba; Jorge e Wilson; Milton, Sílvio, Nelsinho, Luiz e Sauí. Técnico: Jair Boaventura

Obs.: 1) Luís, aos 30’ (1º tempo) e Cacá, aos 40’ (1º tempo) saíram de campo contundidos; 2) Wilson, aos 42’ (1º tempo) e Nelsinho, aos 35’ (2º tempo) foram expulsos.

Fontes: Correio da Manhã, Diário da Noite (de 22-10), Jornal dos Sports e O Jornal

BOTAFOGO 2 x 1 REMO

Data: 18/02/1959

Local: Francisco Vasques ('Souza'), Belém

Renda: Cr$ 488.830,00 / Público: (?)

Árbitro: Paulo Bezerra

Competição: Amistoso

Gols: Socó (contra), aos 19’ e Garrincha (olímpico’), aos 32’ (Botafogo); Zezinho, aos 40’ (Remo)

Botafogo: Adalberto, Cacá, Thomé, Paulistinha e Nílton Santos; Pampolini (Ronald) e Didi; Garrincha, Paulinho Valentim, Édison (Quarentinha) e Neyvaldo. Técnico: João Saldanha.

Remo: Piedade (Schmidt), Olinto, Zé Ferreira, Socó e Baiano; Isaías (Bebeto, depois Jacob) e Zezinho (Roger); Sessenta, Dudinha, J. Alves (Kiba) e Chaminha. Técnico: Manuel Conrado, o 'Dengoso'.

Obs.: Segundo ‘O Globo’ e ‘Jornal dos Sports’, assim atuou o Remo: Piedade (Schmidt), Olinto e Zé Ferreira; Isaías (Jacob), Socó e Baiano; Sessenta (Bebeto), Dudinha, J. Alves (Kiba), Zezinho (Roger) e Quinha.

Fontes: A Vanguarda (de Belém), Jornal dos Sports e O Globo

BOTAFOGO 2 x 0 SÃO CRISTÓVÃO

Data: 22/09/1963

Local: Figueira de Mello, Rio de Janeiro

Árbitro: Antônio Viug

Competição: Campeonato Carioca

Gols: Garrincha (olímpico’), aos 41’ e Jairzinho, aos 77’

Botafogo: Manga, Joel, Zé Carlos, Nílton Santos e Rildo; Élton e Fifi; Garrincha, Amoroso, Quarentinha e Jairzinho. Técnico: Danilo Alvim

São Cristóvão: Franz, Ari, Renato, Élton e Moisés; Válter e Jair; Artoff, Aladim, Ivo e Enir. Técnico: Denôni Pereira Alves

Fontes: Correio da Manhã, Jornal dos Sports e O Globo