Excursão do Voleibol Masculino do Botafogo ao Exterior em 1970

pesquisa de Claudio Falcão



Elenco de 1969: em pé - técnico Jorge Bittencourt (1º à esquerda) 
e os atletas Paulão, Nuzman, Mário Dunlop, Zé Maria e Alexandre;
agachados - Paulo Márcio, Júlio Reis, Bebeto, Haroldo (?) e Victor



Em 19 de janeiro de 1970 a equipe masculina adulta de voleibol do Botafogo, então pentacampeã carioca invicta (1965-1969), viajava para uma excursão ao exterior, que se iniciou por duas partidas em Túnis, capital da Tunísia, e dali para diversos confrontos na Europa.

Atletas: João Carlos da Costa Quaresma, Paulo Roberto de Freitas (Bebeto), Alexandre Abeid, Paulo Santos Guerra Leal, José Maria Schwartz da Costa, Haroldo Cavalcanti Ledo, Mário Stiebler Dunlop, Paulo Márcio Nunes da Costa, Ari da Silva Graça Filho, Victor Mário Barcelos Borges, Carlos Arthur Nuzman e Paulo Roberto Petterle (Paulão).

Técnico: Jorge de Melo Bittencourt.

(Fontes: Jornal do Brasil – 18-19/01 e Diário de Notícias – 21/01)

Houve uma divergência na imprensa com relação à quantidade de partidas que compunham o longo roteiro, pois o Correio da Manhã, em sua edição de 13/01, informava que seriam 28 jogos em 9 países, o Jornal do Brasil, de 18/01, divulgou que seriam 23 confrontos também em 9 países e novamente o Correio da Manhã, de 20/01, citava 26 partidas em 8 países (sendo excluída a Espanha).

Optei por seguir o roteiro informado pelo Jornal do Brasil, que no entanto acredito não ter sido cumprido em sua totalidade, visto que o Correio da Manhã, edição de 26/02, divulgou que o Botafogo até então havia participado de 15 confrontos (13 vitórias e 2 derrotas), restando apenas os dois últimos, em Portugal, cujos resultados ambos os periódicos não informaram.

O Jornal dos Sports e O Globo também foram consultados, porém estes últimos confrontos igualmente não foram informados.

[De 21/01 a 23/01, em Túnis – 2 jogos]

Botafogo 3 x 0 Combinado de Túnis – em Túnis, em 21/01

(15x5, 15x11 e 15x8)

Atuaram: Paulo Roberto, Alexandre, Zé Maria, Mário Dunlop, Paulo Márcio e Victor.

(Fonte: Jornal do Brasil – 22/01)

Botafogo 3 x 1 Seleção Universitária de Túnis – em Túnis

(15x10, 14x16, 15x5 e 15x3)

Atuaram: Paulo Roberto, Alexandre, Victor, Zé Maria, Ari Silva e Mário Dunlop.

(Fonte: Jornal do Brasil – 23/01)

[De 24/01 a 01/02, na Bélgica – 4 jogos]

Botafogo 3 x 2 Atlas – em Courtrai (Bélgica), em 26/01

(9x15, 15x7, 1x15, 15x10 e 15x9)

Destaques do BFR: Bebeto, Zé Maria e Mário.

(Fonte: Jornal do Brasil – 27/01)

Botafogo 3 x 1 Universidade de Bruxelas, em 28/01

(15x11, 11x15, 15x8 e 17x15)

Destaques do BFR: Zé Maria e Mário.

(Fonte: Jornal do Brasil – 29/01)

Botafogo 3 x 0 Hormann (campeão belga) – em Genk (Bélgica), em 29/01

(15x1, 15x5 e 16x14)

(Fonte: Correio da Manhã – 31/01)

[O Correio da Manhã, de 26/02, informou que foram 4 partidas e 4 vitórias na Bélgica, com placares de 3 x 1, 3 x 0, 3 x 2 e 3 x 1.]

[De 01/02 a 07/02, em Berlim Oriental – 4 jogos]

Botafogo 3 x 1 Dínamo Karl Marx, em 03/02

(parciais: ?)

Botafogo 0 x 3 S.C. Leipzig (campeão da Alemanha Oriental), em 04/02

(10x15, 12x15 e 11x15)

Botafogo 3 x 2 Tractor – em Berlim Oriental, em 05/02

(11x15, 15x12, 10x15, 16x14 e 15x10)

Nota: até então o BFR havia disputado 11 jogos, com 10 vitórias e 1 derrota.

(Fonte: Jornal do Brasil – 06/02)

[O Jornal dos Sports, de 12/02, deu a notícia de que o Botafogo já havia perdido outro jogo para o Leipzig (placar? – segundo o Correio da Manhã, de 12/02, foi 0 x 3), confirmando a vitória de 3 x 1 sobre o Dínamo.]

[O Correio da Manhã, de 26/02, informou que teriam sido 5 jogos na Alemanha, sendo 3 vitórias e 2 derrotas, estas para o mesmo adversário, e ambas por 3 x 0.]

[De 08/02 a 12/02, em Praga – 3 jogos]

Botafogo 3 x 1 Combinado de Praga

(parciais: ?)

(Fonte: Correio da Manhã – 12/02)

[De 13/02 a 18/02, na Romênia – 3 jogos]

[De 21/02 a 23/02, em Paris – 2 jogos]

[O Correio da Manhã, de 26/02, informou que foi apenas 1 jogo na França, BFR 3 x 2 contra o 4º colocado no campeonato francês, e que até então haviam sido disputadas 15 partidas, sendo 13 vitórias e 2 derrotas, ignorando os possíveis jogos na Romênia e citando que faltariam apenas as partidas em Portugal, ou seja, ignorou também os jogos em Roma e Madrid – ver abaixo.]

[De 23/02 a 25/02, em Roma – 2 jogos]

[Em 26/02, em Madrid – 1 jogo]

[De 27/02 a ?, em Portugal – 1 jogo no Porto e 1 jogo em Coimbra]

Até o momento não foram localizados os resultados destas últimas partidas.