quarta-feira, 24 de abril de 2013

A Única Partida do Botafogo contra o Bayern de Munique

pesquisa de Claudio Falcão

Foi em disputa do 3º lugar do Torneio Ramón de Carranza de 1972 a única ocasião em que o Botafogo e o F.C. Bayern München se enfrentaram.

O clube alemão, ora em confronto pelas semifinais da Liga dos Campeões da Europa com o poderoso Barcelona de Lionel Messi, tinha na ocasião uma equipe fortíssima, em que despontavam craques como Sepp Maier, Franz Beckenbauer e Gerhard Müller, todos do selecionado do seu país, o que não os impediu de serem excluídos da disputa do título ao serem derrotados na partida de estreia pelo Athletic Bilbao, assim como o Glorioso, que em seu primeiro jogo sofrera um revés por 3 a 0 frente ao Benfica.

O lateral Waltencir erguendo o
troféu correspondente ao 3º lugar do
Torneio Ramón de Carranza de 1972

E assim o correspondente do ‘JB’, o botafoguense Sandro Moreyra, informou a ficha técnica da nossa partida contra os alemães:

BOTAFOGO 4 x 2 BAYERN MÜNCHEN (ALE)
Data: 27/08/1972
Local: Cádiz (Espanha)
Árbitro: Camacho (espanhol)
Competição: Torneio Ramón de Carranza (disputa do 3º lugar)
Gols: Fischer, aos 2’, Roberto, aos 30’ e Müller, aos 43’ (1º tempo); Müller, aos 24’ e Ferretti (2), sendo o 2º deles aos 40’ (2º tempo)
Botafogo: Wendell, Edmílson, Brito, Waltencir e Marinho Chagas; Carlos Roberto, Nei Conceição e Dorinho; Zequinha (Tuca), Roberto e Fischer (Ferretti, no 2º tempo)
Técnico: Elba de Pádua Lima (Tim)
Bayern: Maier, Hansen, Breitner, Schwarzenbeck e Roth; Beckenbauer, Zabel e Durnberger; Müller, Schneider e Rybarczck
Obs.: 1) Por problemas clínicos, Jairzinho desfalcou o Botafogo; 2) O Athletic Bilbao foi o campeão do Torneio, ao derrotar o Benfica na final por 2 a 1.

[Fonte: Jornal do Brasil, 27 e 28/08/1972.]

7 comentários:

  1. Bom dia.

    Então vamos as versões dos jornais ABC (de Madri) e El Mundo Deportivo (de Barcelona):

    BOTAFOGO 4 x 2 BAYERN MÜNCHEN (ALE)
    Data – 27 / 08 / 1972
    Local – Cádiz, Espanha
    Árbitro – Sr. Camacho (da Espanha)
    Competição – Taça Ramón de Carranza
    Botafogo – Wendell, Edmílson, Brito, Waltencir e Marinho Chagas; Nei Conceição, Carlos Roberto e Dorinho; Zequinha (Tuca), Roberto e Fischer (Ferretti). Técnico: Tim
    Bayern München – Maier, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Rybarizyk, Breitner, Rohr (Hoffman), Zobel, Roth, Schneiderw, Müller, Durnberger. Técnico: ?
    Gols – Fischer, ao 1’, Roberto, aos 30’ e Müller, aos 40’ (1° tempo); Müller, aos 27’ e Ferretti (2), aos 30’ e 40’ (2° tempo)
    Obs: O Botafogo conquistou uma pequena réplica do Troféu Ramón de Carranza pelo 3° lugar
    Fonte: ABC, de Madri
    Nota: Segundo ‘El Mundo Deportivo’ (da Espanha), o Bayern München atuou com Maier, Brians e Breitner; Scwarzenbeck, Beckenbauer e Roht; Sneider, Zobel, Müller, Rolh e Lumberger (Hoffman). E os gols foram de Fischer, Roberto e Tuca (2) p/o BFR e Müller (2) p/o Bayern München

    Saudações Alvinegras.

    ResponderExcluir
  2. É, amigo, não é fácil mesmo.
    Veja que os próprios jornais espanhóis mostram divergências...

    Saudações Botafoguenses Campeãs!

    ResponderExcluir
  3. FOI UMA BELISSIMA VITÓRIA DO BOTAFOGO E NA ESTREIA DO MARINHO CHAGAS.

    ResponderExcluir
  4. Sem dúvida, amigo, uma belíssima vitória.

    Saudações Botafoguenses Campeãs!

    ResponderExcluir
  5. Boa tarde.

    Na verdade a etreia de Marinho Chagas foi no jogo anterior contra o Benfica de Lisboa.

    E agora os confrontos do Alvinegro contra o clube português:

    BOTAFOGO 2 x 0 BENFICA
    Data: 27 / 08 / 1968
    Local: Estádio Olímpico, Caracas
    Árbitro: Sérgio Chechelev
    Competição: Troféu Oldemario Ramos
    Gols: Lula, aos 3’ (1° tempo) e Roberto, aos 5’ (2° tempo)
    Botafogo: Cao, Moreira, Paulistinha, Dimas e Waltencir; Afonsinho e Gérson; Zequinha (Humberto), Roberto, Jairzinho e Lula. Técnico: Zagallo
    Benfica: José Henrique, Adolfo, Humberto, Tony (Raul) e Cruz; Jacinto e Coluna (Graça); José Augusto (Praia), Torres, Eusébio e Simões. Técnico: ?
    Obs: 1. Ao final da partida foi oferecido ao Glorioso Botafogo de Futebol e Regatas o Troféu Oldemario Ramos; 2. O Globo não informou as substituições no Benfica; 3. Segundo o ‘JB’ e ‘JS’, o 1° gol do BFR foi de Jairzinho. Porém, posteriormente, o Jornal dos Sports retificou para Lula o primeiro gol
    Fontes: Correio da Manhã, Jornal do Brasil, Jornal dos Sports, O Dia e O Globo

    BOTAFOGO 0 x 3 BENFICA
    Data – 26 / 08 / 1972
    Local – Cádiz (ESP)
    Competição – Taça Ramón de Carranza
    Botafogo – Wendell, Luiz Cláudio, Brito, Waltencir e Marinho Chagas; Carlos Roberto, Dorinho e Ademir Vicente (Nei Conceição); Zequinha, Roberto e Jairzinho. Técnico: Tim.
    Obs: estreou Marinho Chagas.
    Fonte: Jornal do Brasil

    BOTAFOGO 2 x 1 BENFICA
    Data: 17 / 08 / 1979
    Local: Estádio da Luz, Lisboa
    Público: 40 mil
    Árbitro: Graça Oliveira
    Competição: Amistoso
    Gols: Luizinho Lemos, aos 10’ e Reinaldo, aos 34’ (1° tempo); Luizinho Lemos, aos 11’ (2° tempo)
    Botafogo: Ubirajara Alcântara, China, Luís Cláudio, Ronaldo e Vanderlei Luxemburgo; Chiquinho (Luizinho Rangel), Mendonça e Marcelo (Renato Sá); Gil, Luizinho Lemos e Ziza. Técnico: Jorge Vieira
    Benfica: Bento, Bastos, Lopes, Humberto (Alinho) e Alberto; Pietra, Neném e Fonseca (Jorge Luís); Sheu, Reinaldo e Jorge Gomes. Técnico: ?
    Fonte: Jornal dos Sports

    Saudações Alvinegras.

    ResponderExcluir
  6. Grato pela retificação e pelas informações adicionais.

    Saudações Botafoguenses Campeãs!

    ResponderExcluir
  7. Digo: estreia de Marinho Chagas.

    Saudações Alvinegras.

    ResponderExcluir